« 2005年6月5日 - 2005年6月11日 | トップページ | 2005年6月26日 - 2005年7月2日 »

2005年6月24日 (金)

おもしろいです

3カ国語(英語・中国語・韓国語)のHPをまるごと翻訳して、閲覧できる「エキサイト 翻訳」さん。日本語HPから、英語・中国語・韓国語にまるごと翻訳もできるので、青空館HPでチャレンジしてみました。英語バージョンの青空ウエブ・・オオッ!と思いよくみると、変な英文になってたり(通じるのかしら??)ここの「あおぞらの森」は、なぜか「?」マークが多くて思わずふきだしてしまいました。(きっと原文の日本語が変なので訳せないのだと思います・・^^;)中国語翻訳も漢字だらけになっておもしろいです。無料翻訳なので、海外ページを読みたい時にも、とても便利!お暇なときにフシギな青空館英文バージョンも見てみてくださいね♪(^^;)

文末↓のURLをクリック後、ページ上部の「テキスト翻訳(黒字)」右にある「ウェブページ翻訳」をクリック、変えたいHPのURL(青空館はhttp://www.aozorakan.com/ )をURL欄に入力して、「英→日」「日→英」のどちらかの○をクリック(青空館は ◎「日→英」の方)、訳文のみか、原文と訳文表示かを右のマスから選んで、「ウェブページ翻訳」をクリックすると閲覧できます。他の言語は、ページ上部のタグをクリックして同じように選んで下さい。

http://www.excite.co.jp/world/english/  ←「エキサイト翻訳」ウエブ(英語)

| | コメント (0)

2005年6月22日 (水)

当たりました! (≧▽≦)/

なんと青空館ドメインの代行をして頂いた、リンククラブさんの「L.P.P ホスティングサービス:ドメイン付き/2年間無料プレゼント」に当選しました~♪♪ワーイワーイ(^^)前回は落選したので、今度も無理だろうなぁ。。と思ってたので、とっても嬉しいです。。!あきらめずに、応募しておいて良かったです(;u;) 感激。。!!

そんなわけで、青空館ウエブの分館みたいな形で、もうひとつホームページを作ってみたいと思います。容量も倍なので、とっても楽しみです。どんなドメインになるかは楽しみにまっていて下さい~♪

みなさんも、もしドメインをとるなら安くて、親切な「リンククラブ」さんがオススメ!L.P.P ホスティングサービスなら月々1,000円で、オリジナルドメインのHPが開けます。。vvプレゼント企画も最高~(^^*)

http://www.linkclub.jp/ ←こちらです

| | コメント (0)

2005年6月21日 (火)

新:ちっちゃい青空チラシ

JR八街駅南口駅舎内(エレベーターの横のお店)の、メッセージカードの利用はじめました♪ちっちゃい名刺サイズの中に、ぎゅっと内容をつめこんでます(見るときには眼鏡をオススメします。。!(´u`))

見づらいですが、1枚1枚手作業で加工してますので愛情はタップリ!(笑)

ホールの割引券付きなので、是非見に来て持っていって下さい。 青い表紙と黄色いギターが目印です。

お店の中にはレンタルボックスもあって、いろいろな方の作品も買えますよ~♪

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2005年6月5日 - 2005年6月11日 | トップページ | 2005年6月26日 - 2005年7月2日 »